Hilfe für die Ukraine
Während wir uns auf Weihnachten vorbereiten wird uns bewusst, wie viel Glück wir haben. Leider haben nicht alle dieses Privileg: Die Menschen in der Ukraine erleben ihren zweiten Winter im Krieg. Darum spenden wir an die Organisation HelpUA.ch, die humanitäre Hilfe in der Ukraine leistet.
Mit unserer Spende beschafft helpUA.ch dringend benötigtes medizinisches Material für das Krankenhaus Ternopilʹsʹkyy Oblasnyy Klinichnyy Onkologichnyy Dyspanser in Ternopil in der Westukraine: Instrumente für die Chirurgie, insbesondere die laparoskopische, und eine Pumpe zur kontinuierlichen Verabreichung von Infusionen.
Vo Härze
Bim Heicho lüchtet’s vorem Huus
Bitz kitschig und gliich stiigt sie uf:
Die Wärmi i mim Chärn
Das Chrible han i gärn.
Die chliini Chugle hängt am Baum
Für die Grossi wünsch i mir:
Das alli gnueg hän
Und zfriede sin.
Vo Härze e z’friedni Wiehnacht
Vo Härze e friedlichs Mitenand
Vo Härze e schöni Wiehnachtsziit
Für alli alli Lüt
Bim Heicho brennt e Kerze duss
Kindergsang vor em Noochbershuus
Für die wo z’wenig hän,
für die wo niemer hän.
Die Chliini Chugle hängt am Baum
Für die Grossi wünsch i mir:
Shhaslyvoho zhyttya
ta radosti
Gutzi bache, zämme lache,
zämme stritte, zämme finde,
Wärme sueche, Wärmi bringe
Vo Härze e z’friedni Wiehnacht
Vo Härze e friedlichs Mitenand
Vo Härze e schöni Wiehnachtsziit
Für alli alli Lüt (2x)
Fleissige Helfer:innen
Danke für
eure Unterstützung
Diese Menschen haben mit ihrem Talent, ihrem Wissen, ihrer Zeit und ganz viel Leidenschaft
und Geduld zu unserem Weihnachtsgruss beigetragen. Wir danken vo Härze!
Thomas Rechberger (Musik, Lyrics, Recording & Mix)
Annie Goodchild (Vocal Coach & Mental Support)
Flavian Graber (Additional Lyrics)
Simon Ramseier (Regie, Kamera & Schnitt)
Felix Tanner (Regieassistenz & Aufnahmeleitung)
Peter Zwierko (Kamera)
Anatoliy Katselko (Kamera)
Valencia (Chor & Band)
Behind the Scenes
Passend zum Titel steckt in Vo Härze ganz viel Herzblut. Und nicht nur das: Die Aufnahmen haben verborgene Talente offenbart und uns ganz neue Seiten an uns entdecken lassen. Unsere Bildgalerie gibt einen Einblick in die Entstehung unseres Weihnachtslieds.
